Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Despejado (en. Cloudless)

    Translation into Spanish

    A method is disclosed for artificially generating sunlight in accordance with a daytime locus (e.g., white light of color temperature from 1800K to 6500K) using spectral characteristics that resembles sunlight (including other variations of daytime sunlight such as diffuse lighting, e.g., cloudless, partially cloudy, overcast, foggy, rainy, snowy, etc.).
    Se describe un método para la generación artificial de luz solar de acuerdo con un locus diurno (por ej., luz blanca de temperatura del color de 1800K a 6500K) por el uso de características espectrales que se asemeja a la luz solar (que incluye otras variaciones de la luz solar durante el día tal como la iluminación difusa, por ej., despejado, parcialmente nublado,nublado, brumoso, lluvioso, nevado, etc.).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A system according to claim 1 is disclosed for artificially generating sunlight in accordance with a daytime locus using spectral characteristics that resembles sunlight (including other variations of daytime sunlight such as diffuse lighting, e.g., cloudless, partially cloudy, overcast, foggy, rainy, snowy, etc.).
    Un sistema de acuerdo con la reivindicación 1 se divulga para generar luz solar de manera artificial de acuerdo con características espectrales que se asemejan a la luz solar (que incluyen otras variaciones de la luz solar durante el día tal como la iluminación difusa, por ej., despejado, parcialmente nublado,nublado, brumoso, lluvioso, nevado, etc.).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Under cloudless Kalahari skies, fresh, sweet water at last begins to bathe the parched plains.
    Bajo el límpido cielo del Kalahari, el agua dulce y fresca al fin comienza a bañar las áridas llanuras.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Well how many cloudless skies do you think there were above Central Europe between 1940 and 1945?
    Bien, ¿cuántos cielos despejados creen que había en Europa Central entre 1940 y 1945?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The composition may also be described as being free of haze, cloudless or free of cloudiness, or non-turbid.
    La composicion también puede describirse como libre de neblina, sin turbidez o libre de turbidez, o no turbia.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The entrance shall only be revealed under a cloudless rain.
    La entrada solo se revelará bajo una lluvia sin nubes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the case of a cloudless sky, the sky is perceived to be at the screen level, and hence for a correct depth impression it is not possible to put other objects behind the screen which reduces the depth impression considerably.
    En el caso de un cielo sin nubes, el cielo se percibe comosi estuviera al nivel de la pantalla, y por tanto para una impresiónde profundidad correcta no es posible poner otros objetos pordetrás de la pantalla lo que reduce la impresión de profundidadconsiderablemente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms