Nublado (en. Clouding)
Translation into Spanish
But that's not clouding my judgment.
Pero eso no está nublando mi juicio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Your feelings are clouding your judgment!
Tus sentimientos están nublando tu juicio!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Seeing flashes of light with floaters progressing to a loss of sight, decreased sharpness of vision, swelling of a section of the eye (uvea, cornea), clouding of the lens, small marks on the surface of the eye, bleeding in the eye, discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis), light sensitivity, eye discomfort, swelling of the eyelid, eyelid pain.
Visión de destellos de luz con partículas flotantes que progresan a una pérdida de visión, disminución de la nitidez de la visión, hinchazón de una sección del ojo (úvea, córnea), enturbiamiento del cristalino, pequeñas marcas en la superficie del ojo, sangrado en el ojo, secreción del ojo con picor, enrojecimiento e hinchazón (conjuntivitis), sensibilidad a la luz, molestias en el ojo, hinchazón del párpado, dolor en el párpado.
Example taken from data source: EMEA_v3 It has some of the characteristics of simple schizophrenia, such as a confusional state and clouding of consciousness, but without presenting the dissociative symptoms which are typical of that disorder.
Tiene algunas de las características de la esquizofrenia simple, como un estado confuso y nuboso de conciencia, pero sin presentar los síntomas de disociación que son típicos en este trastorno.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Your emotions are clouding your judgment.
Tus emociones están nublando tu juicio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Corneal opacity or clouding is a disorder that affects the central or peripheral area of the cornea and results in obscured or lost vision.
La opacidad corneal, o visión borrosa, es un trastorno que afecta al área central o periférica de la córnea y provoca un oscurecimiento o una pérdida de la visión.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 And your rage is clouding your judgment.
Y su ira está nublando su juicio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018