Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ropa (en. Clothes)

    Translation into Spanish

    Generally, in clothing shops, customers can either choose the clothes they wish to buy themselves or be assisted by the sales staff.
    Generalmente, en las tiendas de ropa, los clientes pueden elegir las prendas que desean comprar o ser atendidos por un vendedor.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Indeed, it is not a reasonable probability that the average consumer of dolls, and in particular the mothers of little girls who buy dolls for their daughters, will think that the dolls sold under the trade mark applied for, GIRLS SECRET, wear clothes which are in some way related or linked to the women’s lingerie sold under the earlier trade mark with a reputation, WOMEN’S SECRET, not even if seeing the trade mark applied for reminds them of the earlier trade mark.
    En efecto, no es razonablemente probable que el consumidor medio de muñecas y en particular las madres de las niñas que les compran las muñecas piensen que las muñecas vendidas bajo la marca solicitada GIRLS SECRET llevan ropa que tenga alguna relación o vínculo con la ropa íntima de mujer comercializada bajo la marca renombrada anterior WOMEN’S SECRET, ni siquiera en el supuesto de que la vista de la marca solicitada les recuerde la marca anterior.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    41% of the women who participated in the measurement have confessed to always having problems with clothes sizes (10%) or to sometimes having problems (40%), 43% of whom found clothes too small for their bodies and 22% finding them too big.
    El 41% de las mujeres que han participado en la medición confiesa que tiene problemas siempre (10%) o algunas veces (40%) con las tallas de la ropa, de ellas un 43% por encontrarlas pequeñas para su cuerpo y un 22% por encontrarlas grandes.
    Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1
    And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.
    Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Returned goods like clothes and office furniture generate a huge amount of unnecessary transport and CO2 emissions.
    Las mercancías devueltas, como la ropa y los muebles de oficina, generan una gran cantidad de emisiones procedentes del transporte y de CO2.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    CPA 28.94.23: Centrifugal clothes dryers.
    CPA 28.94.23: Secadoras centrífugas de ropa.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The Los Indianos festivities in Santa Cruz de La Palma, with white clothes and talcum powder, commemorate the return of wealthy emigrants from Cuba.
    La fiesta de Los Indianos en Santa Cruz de La Palma, con sus vestimentas blancas y los polvos de talco, rememora el retorno de los emigrantes enriquecidos de Cuba.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1

    Synonyms