Escisión (en. Cleavage)
Translation into Spanish
It was observed that cleavage of covalent cysteine disulphide bonds induced cysteic acid formation resulting in surface oxidative ageing.
Se observó que la escisión de los enlaces covalentes de disulfuro de cisteína causaban la formación de ácido cisteico, lo cual a su vez generaba el envejecimiento oxidativo de la superficie.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Research studies showed that the second, shorter form of BP180 is generated from the cleavage of the longer form.
Los estudios de investigación demostraron que la segunda y más breve forma de BP180 se genera a partir de la división de la forma más larga.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 They are wearing very short skirts, sleeveless jackets with a big cleavage and cap, all white, with a blue stethoscope hanging from the neck of each of these nurses.
Estas visten con falda muy corta, chaquetilla sin mangas con amplio escote y cofia, toda de color blanco, y del cuello de cada una de esas enfermeras cuelga un fonendoscopio azul.
Example taken from data source: SciELO_v1 The piperaquine major metabolites were a carboxyl acid cleavage product, and a mono-N-oxidated product.
Los metabolitos principales de piperaquina fueron un producto de descomposición del ácido de carboxilo y un producto mono-N-oxidado.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 And the men simply love her cleavage.
Y los hombres aman su escote.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The protein group of proteases is responsible for the enzymatic cleavage of specific protein substrates.
El grupo proteico de las proteasas es responsable de la división enzimática de determinados sustratos de proteínas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The oxidative cleavage metabolite is pharmacologically inactive.
El metabolito resultante de la escisión oxidativa es farmacológicamente inactivo.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1