Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Claridad (en. Clearness)

    Translation into Spanish

    I want to begin by telling you that this part of the world seems to me 'as beautiful as Japan for the clearness of the atmosphere 'and the charm of the colour effects.
    Quiero empezar por contarte que esta parte del mundo me parece 'tan bella como Japón por la claridad de su atmósfera 'y sus encantadores efectos de color.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Although the evaluation made by the judges was considered positive concerning the pertinence and clearness of phrases, a suggestion made by two of them to clarify some phrases was accepted.
    Aunque la evaluación de los jueces fue considerada positiva con relación a la pertinencia y claridad de las frases, aceptamos una sugerencia hecha por dos de ellos para clarificar algunas frases.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    This pigment has excellent gloss and clearness in colours inks, coatings and coloured plastic articles.
    Este pigmento tiene excelente brillo yclaridad en tintas de colores, recubrimientos y artículos plásticoscoloreados.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In portraits of children Serov aspired to capture pose and gesture, to reveal and emphasize a spontaneity of internal movement, sincere cleanliness and clearness of attitude of the child (Children, 1899, Russian Museum; mika Morozov, 1901, Tretyakov gallery).
    En los retratos de niños, Seróv aspiró a capturar la pose y los gestos, revelar y enfatizar una espontaneidad en los movimientos, sincera limpieza y claridad en la actitud del niño (Niños, 1899, Museo Ruso; mika Morózov, 1901, Galería Tretiakov).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    America has a great need in this crisis for experienced diplomats in foreign stations, diplomats with your clearness of mind.
    América tiene una gran necesidad en esta crisis de diplomáticos experimentados en el exterior diplomáticos con claridad mental.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The chief aims of the author are conciseness and clearness ("breviter et dilucide scribere").
    Los principales objetivos del autor son la concisión y la claridad ("breviter et dilucide scribere").
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In the composition of his speeches Agatharchides was an imitator of Thucydides, whom he equalled in dignity and excelled in clearness.
    En la composición de sus discursos, Agatárquidas fue un imitador de Tucídides, al que igualó en dignidad y excedió en claridad.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms