Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Garra (en. Clawed)

    Translation into Spanish

    You're a sharp-clawed, treacherous little peacock.
    Eres un pavo traicionero, de garras afiladas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Like if you clawed out someone's throat?
    Como cuando arañas la garganta de alguien?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Said clawed wheel is provided with a hub in order to support and center the wheel inside a circular housing, especially provided on the walls of said case, it being evident that said clawed wheel is adapted to be keyed in the horizontal rolling shaft of the shutter.
    La rueda con garras está dotada de un buje con el fin de apoyar y centrar la rueda dentro de un alojamiento circular, especialmente provisto en las paredes de dicho estuche o caja, siendo evidente que la rueda con garras está adaptada para ser introducida en el eje horizontal que enrolla la persiana.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    An alternate flexible finger arrangement in the form of a substitute end effector 120 is shown in Figure 12, wherein the fingers 122 define a clawed-hand finger array 124 in the deployed state.
    Una disposición de dedos flexibles alternativa en forma de un efector 120 de extremo sustituto se muestra en la figura 12, en la que los dedos 122 definen una serie 124 de dedos de una mano en forma de garra en un estado desplegado.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    According to the tale told by Atalis, Munthassem Khan was once a kind and merciful ruler until he came into possession of the Hand of Nergal, an object of evil power in the form of an ivory sceptre with a clawed demon hand at one end grasping a crystal.
    Según el relato de Atalis, Munthassem Khan fue una vez un gobernante justo y misericordioso, hasta que entró en posesión de la Mano de Nergal, un objeto de poder maléfico en forma de cetro de marfil con una garra de demonio en un extremo agarrando un cristal y con inscripciones de extraños jeroglíficos y runas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    We clawed, we chained Our hearts in vain.
    Peleamos, encadenamos Nuestros corazones en vano.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It can also fly and has clawed hands.
    También puede volar y tiene garras en las manos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • tore
    • clung
    • clutched
    • gripped
    • scratched