Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Clavicordio (en. Clavichord)

    Translation into Spanish

    Harpsichord and Clavichord with I Wjuniski.
    Clave y Clavicordio I Wjuniski.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    The boy's musical gifts were sufficiently distinguished that he had a clavichord purchased for him in 1462, an extremely rare occurrence for a choirboy of 12 or 13 years old.
    Los regalos musicales del muchacho eran lo suficientemente importantes como para se adquiriera un clavicordio para él en 1462, una ocurrencia extremadamente extraña para un corista de 12 o 13 años.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The first citation of a clavichord with pedalboard appeared around 1460 in a section dedicated to musical instruments in an encyclopedic treatise written by the scholar Paulus Paulirinus (1413-1471).
    La primera cita de un clavicordio con pedales apareció alrededor del año 1460 en una sección dedicada a instrumentos musicales en un tratado enciclopédico escrito por el erudito Paulus Paulirinus (1413-1471).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Book of Ways (1986) is a studio recording of clavichord solos.
    Book of Ways (1986) es una grabación en estudio de solos de clavicordio.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Many of his works were designed with flexibility of instrument in mind: a particular piece could be played on the organ, the harpsichord, or the clavichord, depending on the situation in which the performer found himself.
    Muchas de sus obras fueron diseñadas con la flexibilidad del instrumento en mente: una pieza en particular se podría interpretar en el órgano, clavecín o el clavicordio, dependiendo de la situación en la que el artista se encontrara.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Or if you'd rather stay home, you could sing while I accompany you on the clavichord.
    O si prefieres estar en casa, podrías cantar mientras te acompaño en el clavicordio.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He strictly forbade him to meddle with any musical instrument but Handel found means to get a little clavichord privately convey'd to a room at the top of the house.
    Le prohibía estrictamente inmiscuirse con cualquier instrumento musical pero Händel encontró la forma de conseguir un pequeño clavicordio y lo transportó en privado a una habitación en la parte superior de la casa.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • keyboard instrument
    • musical keyboard
    • string instrument