Clarificación (en. Clarification)
Translation into Spanish
In addition, substances are included which have been traditionally considered as "dietary, but which, under the European Union definition of dietary food, did not come under the scope of the legislation concerning "dietary products, thereby requiring clarification on the way in which these products are marketed.
Asimismo, se han incluido sustancias consideradas tradicionalmente como "dietéticos pero que, con la definición de alimento dietético en la Unión Europea, quedaron fuera del ámbito de la legislación de "dietéticos, por lo que era necesario una aclaración sobre el modo en que se puedan comercializar dichos productos.
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1 Teachers can ask clarification questions instantaneously.
Los profesores pueden hacer preguntas de aclaración de forma instantánea.
Example taken from data source: TED2020_v1 Thank you for the clarification, Barber.
Gracias por la aclaración, Barber.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The IMF staff also considered that additional clarification regarding the allocation of responsibilities for foreign exchange policy could be helpful.
El FMI consideró asimismo que podría ser útil explicar con más detalle la asignación de responsabilidades en materia de política cambiaria.
Example taken from data source: ECB_v1 The Commission is also seeking clarification on the proper monitoring of nitrogen dioxide (NO2) concentrations in one agglomeration (Bucharest).
La Comisión también desea obtener aclaraciones sobre el seguimiento adecuado de las concentraciones de dióxido de nitrógeno (NO2) en una aglomeración en concreto (Bucarest).
Example taken from data source: ELRC-3612-presscorner_covid_v1 The Committee sought clarification in that regard.
La Comisión pidió aclaraciones al respecto.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ki-tae's dad needed clarification.
El padre de Ki-tae necesitaba una aclaración.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018