Almeja (en. Clam)
Translation into Spanish
The dominant seep species comprise large bivalve (clam) families, a number of which are new to science.
Las especies dominantes de los rezumaderos comprenden las familias de los grandes moluscos bivalvos (almejas), varias de las cuales eran desconocidas para la ciencia hasta hace poco.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 She describes a conversation with him as "coaxing a smile out of a clam full of Botox".
Connie describe una conversación con su hijo como "intentar sacar una sonrisa a una almeja llena de Botox".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Later, at The Drunken Clam with Quagmire and Joe, Peter then reveals that he had actually secretly paid Mort Goldman to have sex with his boss.
Más tarde, en The Drunken Clam con Quagmire y Joe, Peter le revela que en realidad había pagado secretamente Mort Goldman a tener relaciones sexuales con su jefa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Consider the cold depths of the Atlantic and Arctic Seas, where Greenland sharks can live to over 400 years, and the Arctic clam known as the quahog can live up to 500.
Tomemos las profundidades heladas de los océanos Atlántico y Ártico, donde los tiburones de Groenlandia pueden vivir hasta más de 400 años, y la almeja de Islandia conocida como quahog puede vivir hasta 500 años.
Example taken from data source: TED2020_v1 There's, I don't see a single clam in your clam chowder.
No veo ni una sola almeja en tu sopa de almejas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Preferably, except for the wires 181, the other frame components including the anchors 182 and 186, the distal clam shell members 183 and 184, and the proximal clam shell member 187 and its mating clam shell section 188 are made of plastic material.
Preferentemente, a excepción de los alambres181, los otros componentes del bastidor, incluidos losanclajes 182 y 186, los miembros de cáscara de almejadistante 183 y 184, y el miembro de cáscara de almejapróximo 187 y su sección de cáscara de almeja coincidente188, se fabrican de material de plástico.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Fish and clam samples from India contained 0.001 and 0.02 mg beta-HCH/kg wet weight respectively (Nair and Pillai, 1992).
Las muestras de peces y almejas de la India contenían 0,001 y 0,02 mg de beta-HCH/kg peso húmedo respectivamente (Nair y Pillai, 1992).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- bivalve
- mollusk
- money (slang)