Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Civilidad (en. Civility)

    Translation into Spanish

    Atrocious acts of terrorism against innocent civilians, particularly women and children, continue to tear the fabric of civility and the moral values on which each and every society on this planet is founded.
    Se siguen cometiendo atroces actos de terrorismo contra civiles inocentes, en particular mujeres y niños, destruyendo la trama social y los valores morales en los cuales se basan todas y cada una de las sociedades del planeta.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Initially, Christians had a simple dichotomy of world beliefs: Christian civility versus foreign heresy or barbarity.
    Inicialmente, los cristianos tuvieron una simple dicotomía de creencias mundiales: La civilización cristiana versus la herejía extranjera o barbarie.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Our seeking to set up the Special Tribunal for Lebanon, a tribunal with an international character, has always sought justice in order to deter terrorists from perpetrating their crimes in order to restore stability and security to our country and to restore a sense of civility and safety to our people.
    En nuestro empeño de establecer el Tribunal Especial para el Líbano, un tribunal con carácter internacional, el Líbano siempre ha tratado de encontrar la justicia para disuadir a los terroristas de perpetrar crímenes, a fin de restablecer la estabilidad y la seguridad de nuestro país y hacer que nuestro pueblo recupere un sentido de urbanidad y seguridad.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    His capacity for persuasive and rational argument and the strength of his judgement and civility earned him plaudits.
    Su capacidad de ofrecer argumentos persuasivos y racionales, así como la solidez de su juicio y su cortesía fueron aplaudidas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    India has consistently maintained that terrorism constitutes one of the most serious threats to peace and security, and that it recognizes no border or boundary, observes no code of conduct or constraints of religion, and is not restrained by humanism or the bounds of civility.
    La India ha sostenido en todo momento que el terrorismo constituye una de las amenazas más graves para la paz y la seguridad y que no tiene fronteras ni límites, no respeta ningún código de conducta ni restricciones de religión, ni siquiera lo atenúan las razones humanitarias o los límites que impone el civismo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    When hatred strips us of our civility, we are all capable of incredible brutality.
    Cuando el odio nos usurpa el civismo, todos somos capaces de una brutalidad increíble.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I silently cringed, praying feverishly that he would not proffer his hand for the ubiquitous handshake that is so part of civility in this Nairobi.
    Me encogí silenciosamente, rezando febrilmente que no ofreciera su mano para el omnipresente apretón de manos que es parte de la urbanidad en este Nairobi.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms