Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Circuncidar (en. Circumcise)

    Translation into Spanish

    There are three parties involved in the decision to circumcise a minor: the minor as the patient, the parents (or other guardians) and the physician.
    Hay tres partes involucradas en la decisión de circuncidar a un menor: el menor como el paciente, los padres (o tutores) y el médico.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.
    Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Moses ordered you to circumcise your sons although it was not Moses but your ancestors who started it.
    Moisés les ordeno circuncidar a sus hijos sin embargo no fue Moisés sino sus ancestros quienes empezaron.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In addition, the organizations advise medical professionals to yield to some degree to parental preferences, which are commonly based upon cultural or religious views, in their decision to agree to circumcise.
    Además, las organizaciones de profesionales médicos aconsejan a ceder hasta cierto punto a las preferencias de los padres, normalmente basado en visitas culturales o religiosas, en la decisión de acceder a circuncidar.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I'm gonna circumcise your neck.
    Te voy a circuncidar el cuello.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Was your best letting my great-grandmother circumcise me?
    Fue lo mejor dejar que mi bisabuela me circuncidara?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.
    Ésta es la razón por la que Josué los circuncidó: Todos los varones del pueblo que salieron de Egipto, todos los hombres de guerra, habían muerto por el camino en el desierto, después que salieron de Egipto.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms

    • cut
    • resect