Cincha (en. Cinch)
Translation into Spanish
If Navalny, in the mind of all the denizens of Russia who ever find out about him was clearly tied with the idea of, lets call it ethnocultural replacement - 50% of the victory would be a cinch.
Si Navalny, en la mente de todos los habitantes de Rusia que lo conocen, se asociara claramente con la idea de lo que llamaremos una reducción etnocultural - ganar el 50% de la victoria sería fácil.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 That's a cinch for me.
Eso es muy fácil para mí.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Once suture has been secured by the cinch plug in the cinch housing the handle assembly may be operated to uncouple the cinch device from the cinch delivery tool.
Una vez que la sutura ha sido asegurada por el tapón de cincha en la carcasa de cincha, se puede operar el conjunto del mango para desacoplar el dispositivo de cincha de la herramienta de suministro de cincha.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In addition, CINCH developed a set of compact joint modular courses for different branches of modern nuclear chemistry.
Además, en CINCH crearon un conjunto de cursos modulares y cohesionados dedicados a diferentes ramas de la química nuclear moderna.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Scratches, abrasions, cinch marks caused by rewinding a film too tightly, and other blemishes are a common problem with films that are candidates for restoration.
Arañazos, abrasiones, marcas de las cinchas causadas por rebobinar una película de manera tirante, y otras máculas son un problema común de las películas candidatas para la restauración.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Believe me, this is an absolute cinch.
Créeme, esto es algo fácil.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It's not going to be a cinch finding it.
No será fácil encontrarla.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018