-
> - Dictionary >
- Chute - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Tolva (en. Chute)
Translation into Spanish
The device is a chute comprising first and second horizontal chute surfaces mounted on different levels, whereby the first horizontal chute surface is mounted on a higher level than the second horizontal chute surface.
El dispositivo es una rampa que comprende unas superficies de rampa horizontal primera y segunda que se montan en niveles diferentes, mediante la que la primera superficie de rampa horizontal se monta en un nivel más elevado que la segunda superficie de rampa horizontal.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The dimensions of the discharge chute are such that an adult hand could come into contact with the cutting blade.
Las dimensiones de la boca de descarga permiten que una mano adulta se ponga en contacto con la cuchilla.
Example taken from data source: DGT_v2019 Second, the specifications set out in clause 5.2.2 of the standard on preventing access to the cutting blade from the discharge chute from below are not sufficient.
En segundo lugar, las especificaciones previstas en la cláusula 5.2.2 de la norma para evitar el acceso a la cuchilla desde la boca de descarga en la parte inferior no son suficientes.
Example taken from data source: DGT_v2019 Take appropriate precautions to avoid intra-arterial or intravenous injection, such as restraining appropriately the animal (chute or head restraint for example) and using appropriate needles [1 inch (2.54cm) long, 16 gauge].
Tomar las precauciones adecuadas para evitar la inyección intraarterial o intravenosa, tales como contención adecuada del animal (manga o inmovilizador de cabeza por ejemplo) y uso de las agujas apropiadas [1 pulgada (2,54cm) de longitud, calibre 16].
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Take appropriate precautions to avoid intra-arterial or intravenous injection, such as restraining appropriately the animal (chute or head restraint for example) and using appropriate needles [1 inch (2.54 cm) long, 16 gauge].
Tomar las precauciones adecuadas para evitar la inyección intraarterial o intravenosa, tales como contención adecuada del animal (manga o inmovilizador de cabeza por ejemplo) y uso de las agujas apropiadas [1 pulgada (2,54 cm) de longitud, calibre 16].
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 We don't have a garbage chute.
Nosotros no tenemos un chute de basura.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Large windows let light and air into the flats, the stairwell, there was even a rubbish chute, an adjoining greenspace, and a playground.
Los grandes ventanales dejaban entrar luz y aire en los pisos, el hueco de la escalera, incluso había una rampa de basura, un espacio verde contiguo y un parque infantil.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402