Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pedazo (en. Chunk)

    Translation into Spanish

    Two chunk identifiers, "RIFF" and "LIST", introduce a chunk that can contain subchunks.
    Dos identificadores, "RIFF" y "LIST", introducen un bloque que puede contener subbloques.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    One traditional method of tracking the content read is to create annotated note cards with one chunk of information per card.
    Un método tradicional de seguimiento del contenido leído es la creación de tarjetas de notas con pedazos de de información por tarjeta.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The SCTP implementation in the Linux kernel through 3.17.2 allows remote attackers to cause a denial of service (system crash) via a malformed ASCONF chunk, related to net/sctp/sm_make_chunk.c and net/sctp/sm_statefuns.c.
    La implementación SCTP en el kernel de Linux hasta 3.17.2 permite a atacantes remotos causar una denegación de servicio (caída del sistema) a través de un chunk ASCONF malformado, relacionado con net/sctp/sm_make_chunk.c y net/sctp/sm_statefuns.c.
    Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
    The water blasted Hennepin Island, causing a chunk to fall off into the river.
    El agua colapsó la isla Hennepin, causando que un trozo de cayese al río.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    A work colleague of mine dragged a huge chunk of freshly felled coconut trunk from Bohol to Cebu last week, and I was thrilled with the prospect of a freshly made lumpia ubod.
    Un compañero de trabajo arrastró un enorme trozo de tronco de coco recién cortado desde Bohol a Cebu la semana pasada, yo estaba emocionado ante la perspectiva de lumpia ubod fresco.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Nevertheless, it remains to be seen whether healthcare pressures will ultimately cause the current trend towards free (and freer) market capitalism to reverse, with a very large chunk of the economy reverting to a more socialist system.
    De todos modos, todavía está por verse si las presiones de la atención sanitaria en definitiva harán que se revierta la tendencia actual hacia un capitalismo de libre (más libre) mercado, donde una porción muy importante de la economía vire hacia un sistema más socialista.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The chunked transfer coding implementation in the Apache HTTP Server before 2.4.14 does not properly parse chunk headers, which allows remote attackers to conduct HTTP request smuggling attacks via a crafted request, related to mishandling of large chunk-size values and invalid chunk-extension characters in modules/http/http_filters.c.
    Vulnerabilidad en la implementación de la codificación de transferencia fragmentada en el Servidor HTTP Apache en versiones anteriores a la 2.4.14 no analiza adecuadamente los fragmentos de las cabeceras lo cual permite a atacantes remotos efectuar ataques de infiltración de solicitudes HTTP a través de peticiones manipuladas, relacionada con el mal manejo de los valores fragmentados de gran tamaño y extensiones fragmentadas no válidas en modules/http/http_filters.c.
    Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1

    Synonyms