Crónicamente (en. Chronically)
Translation into Spanish
The Ministry of the Interior announced a total curfew for those who are over the age 65 or chronically ill.
El Ministerio del Interior anunció un toque de queda total para las personas mayores de 65 años o con enfermedades crónicas.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 The IPODD team compared the expression of MMPs in chronically inflamed and healthy gut and were able to identify enzymes that could be targets for TIMPs or drugs.
El equipo responsable de IPODD comparó la expresión de las MMP en muestras de intestino sanas y con inflamación crónica y observó enzimas que podrían servir como dianas de TIMP o fármacos específicos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 In contrast to Freud, Groddeck was primarily engaged with the treatment of chronically ill patients.
En contraste con Freud, Groddeck fue al principio asociado al tratamiento de pacientes con enfermedades crónicas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Do you think I wanted to spend my teenage years with my chronically ill mother?
Usted cree que yo quería pasar mi adolescencia con mi madre crónicamente enferma?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Loftus (1996) discuss all such factors and also shows that eyewitness memory is chronically inaccurate in surprising ways.
Loftus (1996) discute todos estos factores y también muestra que la memoria de los testigos oculares es crónicamente inexacta de maneras sorprendentes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I listened to Gregory, a resident of this cottage community designed specifically for the 50 most chronically homeless people in Dallas.
Escuché a Gregory, un residente de esta comunidad de cabañas diseñadas específicamente para las 50 personas más afectadas por la falta de vivienda en Dallas.
Example taken from data source: TED2020_v1 In this case, some chromosomes may remain chronically mono-oriented (anchored to only one pole), although most chromosomes may congress correctly at the metaphase plate.
En este caso, algunos cromosomas permanecen crónicamente mono-orientados (anclados a un único polo), incluso aunque la mayoría se congreguen correctamente en la placa metafásica.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0