Faena (en. Chore)
Translation into Spanish
This made the work a chore to read, although the conclusions were valid.
Esto hacía su trabajo difícil de leer, aunque sus conclusiones eran válidas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Forgiveness is not a chore.
El perdón no es una tarea.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He created and directed a commission of famed jurists that would have the chore to reform applicable laws of the time, but was not endorsed.
Creó y dirigió una comisión de connotados juristas que tendrían la tarea de reformar los códigos vigentes, pero no fue refrendado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 By providing this self-cleaning feature, the system of the invention avoids the chore of requiring cleaning of the unit between beverage dispense cycles and throughout the normal daily course of business.
Al proporcionar esta característica deautolimpieza, el sistema de la invención evita la tarea de requerirla limpieza de la unidad entre ciclos de dispensación de bebidas y alo largo del curso diario normal del negocio.
Example taken from data source: EuroPat_v3 If not connected to underlying incentives, sanctions and rewards, results-based management becomes a paper-making chore.
Si no se vincula con los correspondientes incentivos, sanciones y recompensas, la gestión basada en los resultados no pasa de ser una tarea de producción de letra muerta.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Life becomes a chore.
La vida se convierte en una tarea.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Actually two jobs and a chore.
De hecho, dos trabajos y una tarea.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018