Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Asfixia (en. Choking)

    Translation into Spanish

    (11) The Commission will examine whether there is a need to take further action to address the risk of choking that may exist from the general use of gelling agents in jelly confectionery, and will come forward, if necessary, with appropriate proposals.
    (11) La Comisión examinará si es necesario emprender otras acciones para combatir el riesgo de asfixia que puede provocar el uso general de gelificantes en los productos de confitería a base de gelatina, y, en caso necesario, presentará las propuestas adecuadas.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    These symptoms included difficulty breathing, choking sensation, periorbital edema, and dizziness.
    Estos síntomas incluyeron dificultad respiratoria, sensación de asfixia, edema periorbital y mareos.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Shortness of breath, dry mouth, a choking feeling, confused or slurred speech, and loss of coordination are also possible.
    También es posible tener dificultad para respirar, boca seca, sensación de ahogo, habla confusa, y pérdida de coordinación.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Well, that's a choking hazard.
    Bueno, eso tiene peligro de asfixia.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In early 2008, Human Rights Watch published a 76-page report, titled "Choking on Bureaucracy", documenting "the corrosive impact" of 18-FZ.
    A principios de 2008, la Guardia de Derechos Humanos publicó un reporte de 76 páginas titulado "Ahogándose en Burocracia" en donde documenta el "impacto corrosivo" del 18-FZ.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    In some of them, the erosion of competitiveness associated with real exchange rate appreciation (the Dutch disease ) is becoming a burden to producers and is choking off economic growth.
    En varios de ellos, la pérdida de competitividad asociada con la apreciación del tipo de cambio real (el síndrome holandés ) se está convirtiendo en una carga para los productores y está estrangulando el crecimiento económico.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It attacks the skin, eyes and mucous membranes, causing large skin blisters, blindness, choking and vomiting.
    Ataca la piel, ojos y membranas mucosas, causando grandes ampollas en la piel, ceguera, asfixia y vómitos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms