Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ahogo (en. Choke)

    Translation into Spanish

    Closing off export markets would choke off the recovery of the affected countries.
    El cierre de los mercados de exportación coartaría la recuperación de los países afectados.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In 1986 Remington introduced the new Remington "Rem Choke" system of screw-in chokes (also fitted to Remington model 1100 auto-loading shotguns at the same time).
    En 1986, Remington introduce el nuevo sistema "Rem Choke" de chokes atornillables (que también se instaló en las escopetas semiautomáticas Remingtom 1100).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    For my delegation, the purpose of these additional measures is not to choke or harm Iran - much less to outlaw it - but simply to encourage it to be more cooperative with the IAEA and to show transparency in its nuclear programme.
    Para mi delegación, el objetivo de estas medidas adicionales no es asfixiar al Irán ni perjudicarlo, ni mucho menos proscribirlo, sino, sencillamente, alentarlo a que colabore más con el OIEA y, de esa forma, demuestre la transparencia de su programa nuclear.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In general, these corrugations may also be referred to as isolation choke regions (e.g., isolation choke boundaries).
    En general, estas corrugaciones también pueden denominarse como regiones de estrangulamiento de aislamiento (por ejemplo, límites de estrangulamiento de aislamiento).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Moreover, a further sharp dollar depreciation might curtail demand in the United States and choke off the export-led growth in Asia.
    Por otra parte, una nueva y fuerte devaluación del dólar podría disminuir la demanda en los Estados Unidos y paralizar el crecimiento impulsado por las exportaciones en Asia.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The choke typically consists of a conical section that smoothly tapers from the bore diameter down to the choke diameter, followed by a cylindrical section of the choke diameter.
    Habitualmente, un estrangulador consiste en una sección cónica que se estrecha suavemente desde el diámetro del orificio hasta el diámetro del estrangulador, seguido por una sección cilíndrica del diámetro del estrangulador.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Wastes choke sewage and irrigation systems, leading in turn to damage to infrastructure and the local economy.
    Los desechos atascan los sistemas de riego y de alcantarillado lo cual, a su vez, perjudica la infraestructura y la economía local.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms