Chirrido (en. Chirp)

Translation into Spanish

The chirp signal generator 308 processes the baseband signal created in the parallel-to-serial converter 306 to create a transmission signal in the form of a chirp signal having a specific repetition time interval difference (S914).
El generador 308 de señales chirp procesa la señal de banda base creada en el convertidor 306 de paralelo a serie, a fin de crear una señal de transmisión en forma de una señal chirp con una específica diferencia de intervalo de tiempo de repetición (S914).
Example taken from data source: EuroPat_v3
CHIRP pulse modulation, on the other hand, provides for achieving high resolution perpendicular to the azimuth direction.
Por otra parte, la modulación pulsada CHIRP permite lograr una alta resolución perpendicular a la dirección acimutal.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Detection probability of the chirp signal and it detects the arrival time of the chirp signal accurately, such a detection technology also has a drawback in that the SAW device has a larger size and is rather expensive as compared with a digital semiconductor device.
Probabilidad de detección de la señal chirp, y que detecta el memento de llegada de la señal chirp con precisión, tal tecnología de detección también tiene un inconveniente, en cuanto a que el dispositivo de SAW tiene un mayor tamaño y es algo caro en comparación con un dispositivo semiconductor digital.
Example taken from data source: EuroPat_v3
(Birds chirp) On the other hand, industrial sounds have been introduced to us a little more recently.
(Pájaros pían) Por otro lado, los sonidos industriales se han introducido a nosotros un poco más recientemente.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Used on the Touch and Tell only, never sold outside of the company.[14][15] Uses its own, unique, chirp table.
Solo se usa en Touch and Tell, nunca se vende fuera de la empresa.[14][15] Utiliza su propia tabla de chirp, única.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Gravitational waves originating from the inspiral phase of compact binary systems, such as neutron stars or black holes, have the useful property that both the amplitude and shape of the emitted gravitational radiation depend strongly on the chirp mass of the system.
Las ondas gravitacionales que se originan en la fase de colapso de los sistemas binarios compactos, como las estrellas de neutrones o los agujeros negros, tienen la propiedad útil de que tanto la amplitud como la forma de la radiación gravitatoria emitida dependen fuertemente de la masa de chirrido del sistema.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Thanks to LIGO, we know how to build exquisite detectors that can listen to the Universe, to the rustle and the chirp of the cosmos.
Gracias a LIGO, sabemos construir detectores exquisitos que pueden escuchar el Universo, el susurro y el chirrido del cosmos.
Example taken from data source: TED2020_v1