-
> - Dictionary >
- Chip - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Chip (en. Chip)
Translation into Spanish
The customers are aware of the fact that financial institutions are not responsible for the technological aspects of issuing magnetic or chip cards (07/05/2012, R 1662/2011-5, CITIBANK, § 29).
Los consumidores serán conscientes de que las entidades financieras no son responsables de los aspectos tecnológicos de la edición de tarjetas magnéticas o tarjetas con chip (07/05/2012, R 1662/2011-5, CITIBANK, § 29).
Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1 If it is a DNI (without a chip), you must enter the expiry date, not the validity date.
Si es DNI (sin chip), deben introducir la fecha de expedición, no la de validez.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1 A Lab-on-a-Chip microfluidics sensor system as set forth in claim 1, wherein said RFID tag includes RFID electronic chip selected from the group consisting of an RFID chip, a Bluetooth chip, a Zigbee chip, and an IEEE 1073 chip.
Un sistema de sensor microfluídico de laboratorio en un chip como se expone en la reivindicación 1, en el que dicha etiqueta de RFID incluye el chip electrónico de RFID seleccionado a partir del grupo que consiste en un chip de RFID, un chip de Bluetooth, un chip de Zigbee y un chip del IEEE 1073.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The opposite surface is a silicon chip bearing a polybase.
La segunda superficie es un chip de silicio que contiene una polibase.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Results demonstrated that antenna integration into very thin substrates enables high wireless chip-to-chip data rates that can reach up to 10 Gbps.
Los resultados demostraron que la integración de la antena en sustratos muy delgados posibilita tasas elevadas de transmisión inalámbrica de datos de chip a chip, de hasta 10 Gbps.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 If technically and legally possible, this verification may be done by verifying the live fingerprints against the fingerprints recorded in the electronic storage medium (chip).
Cuando sea técnica y jurídicamente posible, dicha comprobación podrá efectuarse mediante la comprobación en vivo de las impresiones dactilares con las registradas en el medio de almacenamiento electrónico (chip).
Example taken from data source: DGT_v2019 Preferably, the chip is a field programmable chip, an FPGA chip.
Preferiblemente, el chip es una compuerta programmable en campo o un chip FPGA.
Example taken from data source: EuroPat_v3