-
> - Dictionary >
- Chimney - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Tubo de lámpara (en. Chimney)
Translation into Spanish
The designs and combustion efficiencies of clean cookstoves themselves vary widely, from those that include a chimney so that the smoke is pushed outdoors to those that simply use less fuel but retain particulate pollution indoors.
Los diseños y la eficiencia en la combustión de las cocinas limpias varían ampliamente, desde las que incluyen una chimenea para que el humo salga al exterior hasta las que simplemente utilizan menos combustible pero retienen las partículas contaminantes en el interior.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Remains of the monument of St. John Gualbert and a chimney, now in Bargello Museum.
Restos del monumento a san Juan Gualberto y una chimenea, actualmente en el Museo del Bargello.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The central chimney and staircase dominate the interior of the house.
La chimenea central y la escalera dominan el interior de la casa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And when I made my way to that piping chimney I'd seen in the distance, I saw Hanna Zavorotnya, and I met her.
Y cuando llegué hasta esa chimenea humeante que había visto en la distancia, vi a Hanna Zavorotnya, y la conocí.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Although VSKs are improvements over the old, chimney-type kilns in that some VSKs allow for continuous processing, they are considered to be less energy efficient than the rotary kilns, and VSK clinker (and hence cement) is generally considered to be of lower quality (van Oss, 2005).
Si bien los VSK suponen una mejora sobre los viejos hornos de tipo chimenea en que algunos VSK permiten el procesamiento continuo, se consideran menos eficientes energéticamente que los hornos rotatorios, y el clínker de los VSK (y, por tanto, el cemento) se considera, generalmente, de peor calidad (van Oss, 2005).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 After the merger Filmparken AS owns 60% of the business with 40% left to the shareholders of the prior Chimney Pot AS.
Tras la fusión, Filmparken AS controla el 60% del negocio mientras que el 40% restante pertenece a los antiguos accionistas de Chimney Pot AS.
Example taken from data source: DGT_v2019 Fireless steam locomotive Despite the resemblance to a boiler, note the lack of a chimney and also how the cylinders are at the cab end, not the chimney end.
Locomotora de vapor sin fuego A pesar de la semejanza con una caldera, tenga en cuenta la falta de chimenea y también cómo los cilindros están en el extremo de la cabina, no en el extremo de la chimenea.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402