Repicar (en. Chime)
Translation into Spanish
Pam's House Blend, another award-winning blog in the LGBT blogosphere, calls McMillen a hero, but wonders if she'd be better off leaving her small town and invites readers to chime in.
Pam's House Blend, otra premiada bloguera LGBT, califica a McMillen como un heroína, pero considera que hubiera sido mejor que abandone su ciudad e invita a los lectores a involucrarse en el tema.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 I shall make the bells chime themselves.
Haré que las campanas repiquen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Let the wedding bells chime.
Dejemos que las campanas de boda suenen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The novel solution utilises an array of ultrasonic transducers that are mounted to the chime plate outside the tank wall to periodically collect data and compare it to baseline signals.
Esta novedosa solución utiliza un conjunto de transductores ultrasónicos instalados en la chapa de carillón del exterior de la puerta para recopilar periódicamente datos y compararlos con las señales de referencia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Six o'clock, the church bells chime.
A las seis, las campanas de la Iglesia repican.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When you hear the chime it will be exactly.
Cuando oiga la campanada serán exactamente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Macintosh startup chime is a single chord simply known as "the startup sound".
El sonido de inicio de Macintosh es una única nota conocida como "el sonido de inicio".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1