-
> - Dictionary >
- Chilling - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Espeluznante (en. Chilling)
Translation into Spanish
This conversion to the activated form only occurs when the normal processes taking place in the carcass after death have also reduced the pH and rapid chilling has considerably reduced the temperature.
La conversión a la forma activa sólo ocurre cuando se llevan a cabo los procesos normales que suceden en la res muerta, justo cuando la muerte ha provocado una reducción del pH y el rápido enfriamiento ha reducido la temperatura.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It must be recognized that these figures are spine-chilling and unlikely to reassure the international community.
Debe reconocerse que estas cifras resultan escalofriantes y que es improbable que tranquilicen a la comunidad internacional.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I think I have a chilling tale.
Creo que tengo una historia escalofriante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Environmental cues such as flooding, drought, chilling, wounding, and pathogen attack can induce ethylene formation in plants.
La inundación, la sequía, la bajada de temperaturas, las heridas y el ataque de patógenos pueden inducir la formación del etileno en la planta.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 But where is the bone-chilling terror?
Pero dónde está el terror escalofriante?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If biological weapons seem too terrible to contemplate, chemical weapons are equally chilling.
Si las armas biológicas son terribles de contemplar, las armas químicas son igualmente escalofriantes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Acclaimed blogger Yoani Sanchez wrote a chilling post describing her emotional response to Rodiles’ detention.
La aclamada bloguera Yoani Sanchez escribó un escalofriante post donde describe su emotiva respuesta a la detención de Rodiles.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4