Sin hijos (en. Childless)

Translation into Spanish

Widows and childless women are especially vulnerable.
Las viudas y las mujeres sin hijos son especialmente vulnerables.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
No similar exemption was made for unmarried childless men over the age of 45.
No se estableció ninguna exención similar para los solteros de más de 45 años, sin hijos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The fertility preservation treatments include preservation of embryos, eggs or ovaries, and it is designated for childless couples for their first and second child in the current marriage, and for childless women and girls for the purpose of fertility preservation.
Los tratamientos para preservar la fertilidad incluyen la preservación de embriones, óvulos y ovarios, y se han diseñado para parejas sin hijos que deseen tener su primer o segundo hijo dentro del mismo matrimonio, así como para mujeres y muchachas sin hijos a efectos de preservar su fertilidad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In the Republic, about 16% of marriages are childless, and 30% of married couples need assisted reproductive technologies.
En la República, el 16% de los matrimonios, aproximadamente, no tiene hijos, y el 30% de las parejas casadas deben recurrir a tecnologías de asistencia para la procreación.
Example taken from data source: MultiUN_v1
She was childless for nine years.
Estuvo sin hijos nueve años.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The marriage was brief and childless.
El matrimonio fue breve y sin descendencia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In the event that the testator makes a will after marriage and he is childless, the will is executed as it stands.
Si el testador hace testamento después de haberse casado y no tiene hijos, su testamento se ejecutará tal y como está.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms

  • barren
  • infertile
  • unborn
  • without children