Controlar (en. Cheque)
Translation into Spanish
It will pay for its order by standardized processes (cheque, transfer, etc.).
La empresa paga el importe del pedido por medio de los procedimientos normalizados (cheque, transferencia, etc.).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The prize consisted of a trophy as well as a cheque for €10,000.
El premio consiste en una medalla y un cheque de 10,000 €.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If you can, I am going to sign a cheque right now.
Si pueden, voy a firmar el cheque ahora mismo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 On the cheque, indicate that it is for the ICJ Trust-Fund, account code TJA.
En el cheque, indíquese que es para el Fondo Fiduciario de la CIJ, código de cuenta TJA.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Clausewitz saw history as a complex check on abstractions that did not accord with experience.
Clausewitz veía la historia como un cheque de abstracciones complejas que no estaba de acuerdo con la experiencia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters (Laughter) to cover the costs.
Estamos listos para ir. Sólo necesitamos un cheque de la sede de la NASA (Risas) para cubrir los costos.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 An EFTS payment is essentially an electronic personal check, whereas a wire transfer is more like an electronic cashier's check.
Un pago EFTS es esencialmente un cheque personal electrónico, mientras que una transferencia bancaria es más como un cheque de un cajero electrónico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1