-
> - Dictionary >
- Checkup - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Chequeo (en. Checkup)
Translation into Spanish
After a medical checkup, I asked the nurse whether I advanced with opening, since I had been connected to induction for six hours.
Tras un chequeo médico, le pregunté a la enfermera si avanzaba con abrir, pues había estado conectada a la inducción durante seis horas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Medical checkup twice a year.
Revisión médica dos veces al año.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In a bonus mission at Fisk Tower, Kingpin has taken a civilian hostage for a "dental checkup" with a laser drill until the civilian is rescued by Captain America and Spider-Man.
En una misión de bonificación en Fisk Tower, Kingpin ha tomado a un rehén civil para un "chequeo dental" con un taladro láser hasta que el civil sea rescatado por el Capitán América y Spider-Man.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 That's right, Ryan, my checkup thing.
Es cierto, Ryan, mi control.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The State party also observes that the author waited eight months after his release of 15 September 2005 to undergo a medical checkup.
El Estado parte señala que el autor esperó ocho meses, después de ser puesto en libertad el 15 de septiembre de 2005, para someterse a un reconocimiento médico.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Routine checkup, at my request.
Un chequeo rutinario, a petición mía.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Such manufacturing speeds allow for rapid chair-side production of customized appliances, e.g., during a routine appointment or checkup.
Tales velocidades de fabricación permiten una producción rápida en consultorio de aparatos personalizados, por ej., durante una cita o chequeo de rutina.
Example taken from data source: EuroPat_v3