Mate (en. Checkmate)

Translation into Spanish

Chloe, that sounds like Checkmate.
Chloe, eso parece ser Jaque Mate.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
When the checkmate has been decided, the game is completed.
Cuando se ha decidido el jaque mate, el juego ha terminado.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Yes, it's checkmate for now.
Sí, es jaque mate por ahora.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In the revamped Checkmate series set in the One Year Later continuity, Waller is shown to have been assigned by the UN to serve as Checkmate's White Queen, a member of its senior policy-making executive.
En la renovada Checkmate ambientada en el un año más tarde la continuidad, se demuestra que Waller haya sido reasignada por la ONU para servir como la Reina Blanca de Jaque Mate, y como la miembro principal de la formulación de políticas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Cameron was subsequently imprisoned in a heated room in Checkmate facility.
Cameron fue encarcelado posteriormente en una habitación calefaccionada en una instalación de Checkmate.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In an attempt to save civilians, Checkmate creates a dimensional tunnel between universes.
En un intento de salvar civiles, Checkmate crea un túnel dimensional entre universos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
After Yaichi found a path that would have given him a checkmate, Ai's father had suggested that Yaichi someday take his daughter as a disciple, to which he agreed.
Después de que Yaichi encontró un camino que le habría dado un jaque mate, el padre de Ai sugirió que Yaichi algún día tomara a su hija como discípulo, al cual éste estuvo de acuerdo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402