Talonario de cheques (en. Checkbook)
Translation into Spanish
But get out your checkbook, Minnifield.
Pero saca la chequera, Minnifield.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Hey, Hobson, do you have the checkbook?
Oye, Hobson, ¿tienes chequera?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I got it. Sabrina's checkbook.
Lo tengo, la chequera de Sabrina.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 My checkbook and debit card?
Mi chequera y tarjeta de débito?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Oh, God, I forgot my checkbook.
Oh, me olvidé mi chequera.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Electronic checkbook - a personal payment card which bears information identifying at least one central account and authorizing transactions therewith.
Libreta de cheques electrónica - una tarjeta de pago personal que lleva información que identifica al menos una cuenta central y que autoriza transacciones con la misma.
Example taken from data source: EuroPat_v3 If both checkbook and purse payment transactions are feasible, the transaction can be executed either way so a logical switch 459 is provided to direct the transaction either to the checkbook transaction unit 366 as indicated by block 460 or the purse payment unit 363 as indicated by block 457.
Si son factibles tanto la transacción de libreta de cheques como la transacción de pago de dinero, la transacción puede realizarse de cualquier modo, de forma que se proporciona un conmutador lógico 459 para dirigir la transacción o bien a la unidad de transacción de libreta de cheques 366 como se indica por el bloque 460 o la unidad de pago de dinero 363 como se indica por el bloque 457.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- chequebook
- payment book