Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Charla (en. Chatter)

    Translation into Spanish

    I'm hearing disrespect to our great Cha-Cha Chatter!
    Estoy oyendo la falta de respeto hacia nuestro gran Cha-Cha Chatter!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    For example, flipping a boring lecture from the classroom to the screen of a mobile device might save instructional time, but if it is the focus of our students' experience, it's the same dehumanizing chatter just wrapped up in fancy clothing.
    Por ejemplo, pasar una clase aburrida del aula a la pantalla del dispositivo móvil podría ahorrar tiempo de instrucción, pero si ese es el centro de la experiencia de los estudiantes, es la misma charla deshumanizante pero vestida de lujo.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Dressed up in their finest, the women chatter excitedly on their one real day of freedom in the year.
    Vestidas con sus mejores galas las mujeres charlan animosas en su único verdadero día de libertad a lo largo del año.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In the machine tool sector, a damper which, joined with the structure of the machine tool, modifies the dynamics of one of its specific vibration modes, is added to prevent the chatter phenomenon.
    En el sector de la máquina herramienta, para evitar el fenómeno de ¿chatter¿, se añade un amortiguador que, unido a la estructura de la máquina herramienta, modifique la dinámica de unos de sus concretos modos de vibración.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The inertial mass (2) and the magnets (6) thus vibrate inside the outer casing (1), thereby reducing the amplitude of the mechanical vibrations produced in the machine tool due to chatter.
    De esta manera, la masa inercial (2) y los imanes (6) vibran en el interior de la carcasa externa (1), reduciendo con ello la amplitud de las vibraciones mecánicas producidas en la máquina herramienta por efecto del ¿chatter.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In a clinical study in which the intramedullary canal was reamed to cortical chatter, an increased rate of infection was observed in the InductOs-treated group versus the standard of care control group (see section 4.8).
    En un ensayo clínico en el que se implantó en el canal intramedular hasta el contacto cortical, se observó un aumento de la tasa de infección en el grupo tratado con InductOs frente al grupo de control con tratamiento estándar (ver la sección 4.8).
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    For example, light rust on the drum may cause the brake to "grab" or chatter, water may cause the brake to slip, and rising temperatures in braking may cause the coefficient of friction to drop slightly but in turn cause brake force to drop greatly.
    Por ejemplo, la luz enmohece en el tambor puede causar el freno a "agarre" o calor, el agua puede causar el freno para resbalar, y aumentando temperaturas en frenar puede causar el coeficiente de fricción para caer ligeramente pero en fuerza de freno de causa de vuelta para caer mucho.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms