Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Casto (en. Chaste)

    Translation into Spanish

    According to both Ovid and Valerius Maximus, the temple and statue that respectively figured in each story were offered to the goddess in the hope that the maiden would correct the wanton ways of women and make them chaste.
    De acuerdo con Ovidio y Valerio Maximo, el templo y la estatua que figuraban en cada respectiva historia se ofrecieron a la diosa en la esperanza de que una conducta virginal corregiría las maneras maliciosas de las mujeres y las haría castas.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Women must overcome flawed investigatory procedures and significant official obstacles to justice, including police hostility to their complaints, pervasive biases held by police, prosecutors, and judges that women are to blame for such attacks or that sex crimes are serious only if committed against chaste women.
    Las mujeres deben hacer frente a unos procedimientos de investigación defectuosos y superar considerables obstáculos oficiales a la justicia, entre ellos la hostilidad de la policía a sus denuncias o la presunción omnipresente entre la policía, los fiscales y los jueces de que son las mujeres las culpables de dichas agresiones o de que los delitos sexuales son graves únicamente si se cometen contra mujeres castas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Then, perhaps, with women chaste for half or more of their childbearing years, the surplus population would diminish and conditions for the poor would be as good as they could be.
    Entonces, tal vez, manteniendo la castidad de las mujeres durante la mitad o más de sus años fértiles, el excedente de población disminuiría y la situación de los pobres sería lo mejor posible.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    One gets the impression that this little lady is trying hard to look chaste.
    Uno tiene la impresión de que esta pequeña dama está tratando de parecer casta.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Stick - Leader of the Chaste.
    Stick - Líder de la Casta.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Once Leonora knows that Edward intends to keep his passion for Nancy chaste, but only wants Nancy to continue to love him from afar, Leonora torments him by making this wish impossible - she pretends to offer to divorce him so he can marry Nancy, but informs Nancy of his sordid sexual history, destroying Nancy’s innocent love for him.
    Una vez que Leonora sabe que Edward pretende ser casto en su pasión por Nancy, y sólo quiere que Nancy siga amándolo desde lejos, Leonora lo atormenta haciendo este deseo imposible: pretende ofrecerle el divorcio de manera que pueda casarse con Nancy, pero informa a Nancy de su sórdida historia sexual, destruyendo el amor inocente que Nancy siente por él.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Biographers have noted that Wells drew on his own experiences in describing Trafford's situation, but the inner life of this chaste hero bears little resemblance Wells's own turbulent private life.
    Los biógrafos han obsevado que Wells se basó en sus propias experiencias personales para describir la situación de Trafford, pero la vida interior de este casto heróe tiene poca similitud con la turbulenta vida privada del autor.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms