De rasgo (en. Characteristically)

Translation into Spanish

However, they do not characteristically theorize their own bases for establishing their standpoint.
Sin embargo, no teoriza característicamente su propia base para establecer su punto de vista.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The western zone is characteristically drier and much less densely populated than the eastern zone.
La zona occidental es característicamente más seca y mucho menos densamente poblada que la zona oriental.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It is characteristically cosmopolitan and unconstrained by national boundaries.
Es característicamente cosmopolita y sin fronteras nacionales.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Their command and control is local, and the chain of command difficult to establish, though characteristically these groups, like the special forces, have an identifiable leader.
Están bajo mando y control local y la línea de mando es difícil de determinar, aunque normalmente estos grupos, al igual que las fuerzas especiales, tienen un líder reconocido.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The incorporation of Lofgren was a characteristically idiosyncratic decision by Young, as he had not played keyboards on a regular basis prior to the sessions.
La incorporación de Lofgren fue una decisión característicamente idiosincrásica de Young, ya que no había tocado frecuentemente el piano antes de las sesiones.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The barrier layer consists of a layer of small fibers with characteristically small pores supported by a layer of large fibers with characteristically larger pores.
La capa barrera consiste en unacapa de fibras pequeñas con poros característicamente pequeñossoportados por una capa de fibras grandes con poroscaracterísticamente mayores.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I wish very sincerely to congratulate my very good friend Ambassador Kamalesh Sharma of India for a characteristically rigorous and brilliant critique of the mandate of the Special Representative and of the report before the Security Council.
Quiero felicitar muy sinceramente a mi buen amigo, el Embajador Kamalesh Sharma, de la India, por la crítica característicamente rigurosa y brillante que ha formulado respecto del mandato del Representante Especial y del informe que el Consejo de Seguridad tiene ante sí.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms