Característica (en. Characteristic)

Translation into Spanish

Among the invertebrates, there are numerous species characteristic of plains and relatively cold areas.
Entre los invertebrados se encuentran numerosas especies típicas de llanuras y de zonas relativamente frías.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
This characteristic represents an important breakthrough in the field of magnetic data storage.
Esta característica supone un avance importante en el campo del almacenamiento magnético de datos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage.
Y por cierto, es también una característica de cierta clase de daño cerebral.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
When the BBB is disrupted, the gadoversetamide molecules diffuse into the interstitial compartment thereby producing the characteristic paramagnetic effect of T1 and T2 shortening.
Cuando se interrumpe la continuidad de la BHE, las moléculas de gadoversetamida difunden en el compartimiento intersticial produciendo así el efecto paramagnético característico de acortamiento de T1 y T2.
Example taken from data source: EMEA_v3
Some Mucor strains showed the characteristic yellow colour of carotene suggesting its production and accumulation.
Algunas variedades del Mucor mostraron el típico color Amarillo del caroteno, lo que indica su producción y acumulación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Arsenic trioxide causes morphological changes and deoxyribonucleic acid (DNA) fragmentation characteristic of apoptosis in NB4 human promyelocytic leukaemia cells in vitro.
El trióxido de arsénico produce cambios morfológicos y fragmentación del ácido desoxirribonucléico (ADN) característicos de apoptosis en las células de leucemia promielocítica NB4 humanas in vitro.
Example taken from data source: EMEA_v3
Coumarin is a whitish crystalline powder with the characteristic odour of newly mown hay.
La cumarina es un polvo blanquecino cristalino con el olor característico del heno recientemente segado.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0