-
> - Dictionary >
- Chaperone - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Acompañante (en. Chaperone)
Translation into Spanish
He is clothed in his great white cloak, his shoulders are covered with his chaperone whilst his head resting on a piece of rock supported by two angels.
Está vestido con su gran capa blanca, sus hombros están cubiertos con su chaperona mientras su cabeza descansa sobre un pedazo de roca sostenido por dos ángeles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Therefore, a possible strategy to combat cancer would be to block the chaperone proteins.
Así pues, una estrategia posible para combatir el cáncer sería bloquear las proteínas chaperonas.
Example taken from data source: ELRC-1082-CNIO_v1 You chaperone high-school events, too?
También programas eventos de la escuela secundaria?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Using molecular tools and fluorescent reporters, they developed a strategy to delineate the chaperone network that keeps the folded proteins in the most stable state and fit for their normal biological functions.
Aplicaron herramientas moleculares y marcadores fluorescentes para diseñar una estrategia que permite describir la red de proteínas chaperonas que mantiene a las proteínas plegadas en su estado de mayor estabilidad y en condiciones adecuadas para desempeñar sus funciones biológicas normales.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 A pharmacological chaperone for use according to claim 1, wherein the chaperone binds to B-hexosaminidase B.
Una chaperona farmacológica para uso de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la chaperona se une a Bhexosaminidasa B.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I got to drive this with a chaperone from the company, a professional race car driver, and we drove around the canyons outside of Los Angeles and down on the Pacific Coast Highway.
Llegué a conducirlo con uno de la empresa de copiloto un piloto automovilístico profesional y condujimos por los cañones en las afueras de Los Ángeles y tomamos rumbo hacia el sur por la Pacific Coast Highway.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Later, Molly and her chaperone Wolverine are captured by a super-villain seeking revenge against the Hayeses for stopping his bid for Pride territory and brutally massacring his men and sadistically torturing him seven years previously.
Más tarde, Molly y su acompañante, Wolverine, son capturados por un súper villano que busca venganza contra los Hayeses por detener su intento por el territorio del Orgullo y por haber masacrado brutalmente a sus hombres y torturado sádicamente siete años antes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1