Caótico (en. Chaotic)

Translation into Spanish

Due to the chaotic situation there, it is unlikely that he can get protection from the authorities.
Debido a lo caótico de la situación en ese país, es poco probable que pueda obtener protección de las autoridades.
Example taken from data source: MultiUN_v1
One example is the security in voice-data transmissions, achieved by the use of chaotic signals.
Un ejemplo es la seguridad en la transmisión de datos, conseguida con la transmisión de la voz usando señales caóticas.
Example taken from data source: SciELO_v1
So I am abusing the procedures of this House in explanation of vote to raise my objections to the chaotic organization of this voting procedure.
Por eso me tomo la libertad de servirme de los procedimientos de esta Asamblea para, a título de explicación de voto, formular mis objeciones a la caótica organización de este procedimiento de votación.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
A chaotic procedure, poor discussions in committee, no publicity and then only 60% in favour.
Un procedimiento caótico, un mal debate en la comisión, ausencia de publicidad y luego solamente un apoyo de un 60%.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
A long-sought connecting link between "classic" and "chaotic" scenarios of energy release in solar flares has just been found.
Así pues, se ha encontrado una conexión que se buscaba desde hace tiempo entre escenarios "clásicos" y "caóticos" de liberación de energía.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Moreover, the required large field excursions of chaotic inflation could be realised in string theory with inflation and the Higgs potential.
Además, los recorridos de campo elevado necesarios para la inflación caótica serían posibles en la teoría de cuerdas con inflación y el potencial de Higgs.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The chaotic code source 22 includes a chaotic code map circuit 50.
La fuente 22 de código caótico incluye un circuito 50de cartografiado del código caótico.
Example taken from data source: EuroPat_v3