-
> - Dictionary >
- Chance - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Oportunidad (en. Chance)
Translation into Spanish
If this meaning is applied to the goods and services claimed, the sign applied for merely generically designates an Internet address providing said goods and services in connection with the field of games of chance.
Si se relaciona este significado con los productos y servicios reivindicados, el signo solicitado se limita a designar genéricamente una dirección de Internet donde se proporcionan y prestan dichos productos y servicios relacionados con el ámbito de los juegos de azar.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 This will lessen the chance for ribavirin to be left in the woman’s body.
Esto disminuirá la posibilidad de que la ribavirina pase al cuerpo de la mujer.
Example taken from data source: EMEA_v3 Participants also had the chance to evaluate the training they received in order to improve other courses in the future.
Asimismo, los participantes tuvieron ocasión de evaluar la formación recibida de cara a mejorar futuros cursos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Although the average consumer of the category of products concerned is deemed to be reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, account is taken of the fact that the average consumer only rarely has the chance to make a direct comparison between the different marks and must place trust in the imperfect picture of them that he or she has kept in mind.
Aunque se considere que el consumidor medio de la categoría de productos pertinente está normalmente informado y razonablemente atento y es perspicaz, se tiene en cuenta el hecho de que el consumidor medio rara vez tiene la oportunidad de comparar directamente las marcas y debe confiar en la imagen imperfecta que conserva en la memoria.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The effects of bankruptcy, in particular the social stigma, legal consequences and the ongoing inability to pay off debts constitute important disincentives for entrepreneurs seeking to set up a business or have a second chance, even if evidence shows that entrepreneurs who have gone bankrupt have more chance to be successful the second time.
Las consecuencias de la insolvencia, especialmente el estigma social, las consecuencias jurídicas y la incapacidad permanente para saldar deudas constituyen importantes desincentivos para los empresarios que desean crear una empresa o aprovechar una segunda oportunidad, incluso cuando hay elementos que demuestran que, la segunda vez, los empresarios declarados insolventes tienen más posibilidades de éxito.
Example taken from data source: DGT_v2019 Statistics from Eurostat indicate that women and the elderly are two of the most vulnerable groups, and the CHANCE researchers want to work out what other groups are also most at risk of poverty.
Las estadísticas de Eurostat indican que las mujeres y los más mayores son los grupos más vulnerables y los investigadores de CHANCE desean averiguar qué otros grupos presentan un mayor riesgo de caer en la pobreza.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 London: Published for the Proprietor, by Hurst, Chance, and Co., and R. Jennings, 1828.
Londres: Publicado por el propietario, por Hurst, Chance, y Co., y R. Jennings, 1828.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0