Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Certidumbre (en. Certitude)

    Translation into Spanish

    ET: At this very moment we can’t have any certitude, not even the very same congressmen know exactly what the perspectives are with respect to the advancement of the bill in the next couple of months.
    ET: En este momento no se puede tener ninguna certeza, ni los propios congresistas saben muy bien cuáles son las perspectivas de que esto avance en los próximos meses.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Well, we're all a little less secure in our moral certitude.
    Ahora todos estamos menos seguros de nuestra certeza moral.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I can assert with certitude that, on the whole, human life has blossomed spiritually and materially.
    Puedo afirmar con certeza que, en términos generales, la vida humana ha florecido desde el punto de vista espiritual y material.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In the opinion of the Republic of Cuba, the International Law Commission should also devote time and energy to the analysis and study of unilateral acts of this type, with a view to developing a broad perspective that can help to encourage certitude, legality and legitimacy in relations between States.
    En opinión de la República de Cuba, al análisis y estudio de este tipo de actos unilaterales también deberá dedicar tiempo y energías la Comisión de Derecho Internacional, con vistas a lograr un enfoque amplio que contribuya a fomentar la certidumbre, la legalidad y la legitimidad en las relaciones entre los Estados.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I am filled with certitude that Canada sent troops to Vietnam.
    Estoy completamente segura de que Canadá envió tropas a Vietnam.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    For coming and joining me in Houston on this historic evening, tonight I'm both honored and humbled by the certitude.
    Para venir y reunirse conmigo en Houston en esta tarde histórica,esta noche me siento a la vez humilde y honrado por la certidumbre.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Via Lucis is a potential stimulus for the restoration of a "culture of life" which is open to the hope and certitude offered by faith, in a society often characterized by a "culture of death", despair and nihilism.
    El Vialucis es un estímulo potencial para la restauración de una "cultura de la vida", que está abierta a la esperanza y la certeza que ofrece la fe, en una sociedad que a menudo se caracteriza por una "cultura de la muerte", la desesperación y el nihilismo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms