Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Certificar (en. Certify)

    Translation into Spanish

    Each driver attestation shall certify that the driver named therein is employed in accordance with the conditions laid down in Article 4.
    Cada certificado de conductor dará fe de que el conductor cuyo nombre figura en el certificado está empleado en las condiciones que define el artículo 4.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    But I only came to certify death.
    Pero yo sólo vine a certificar la muerte.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It must also certify the accuracy and the compliance of expenditure in terms of Community and national rules.
    Por otra parte, debe certificar la exactitud y conformidad de los gastos a las normas nacionales y comunitarias.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    I, the undersigned official veterinarian, certify that poultry described above.
    El veterinario oficial abajo firmante certifica que las aves de corral descritas anteriormente.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Such certificates of origin shall certify that the goods originated in the Community.
    Estos certificados de origen acreditarán que las mercancías son originarias de la Comunidad.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Private key does not certify public key, %1.
    La clave privada no certifica la clave pública, %1.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    IMPORTANT: the Tax Agency should state the region affected and certify the duration of the said technical filing failure.
    IMPORTANTE: por parte de la Agencia Tributaria se deberá señalar la zona del territorio afectada, así como certificar la duración de la citada imposibilidad técnica de presentación.
    Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1

    Synonyms