Ciertamente (en. Certainly)
Translation into Spanish
Europe's strategic investments in Grids and in the GEANT network infrastructure are certainly already paying dividends.
Las inversiones estratégicas de Europa en Grids y en la infraestructura de red GEANT están generando ya ciertamente dividendos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 They certainly do not prove, as the opponent mentions, use of the earlier trade marks for the services protected by them in classes 35, 38 and 41.
Ciertamente no acredita, como menciona la oponente, el uso de las marcas anteriores para los servicios protegidos por ellas en las clases 35, 38 y 41.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Whilst our citizens have a direct link with their national budget through taxation and state spending as it affects their daily lives, this is certainly not the case for the European Union budget, which also finances a significant number of projects of importance to the public.
Mientras que nuestros ciudadanos tienen un vínculo directo con sus presupuestos nacionales, a través de sus impuestos y de los gastos del Estado que afectan a su vida cotidiana, esto no ocurre en el caso del presupuesto de la Unión Europea, que, a su vez, también financia numerosos proyectos de importancia pública.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 The level of attention paid to such purchases will certainly be higher than that which might be dedicated to a product of everyday consumption and of scant value, thus dispelling any likelihood of confusion.
El grado de atención en dichas compras será con toda seguridad mayor que la que pudiera dispensarse en un producto de consumo diario y de escaso valor, disipándose de esta forma cualquier riesgo de confusión.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The risk of doing more harm than good is certainly high,’ Dr Schenker warns.
El riesgo de causar más perjuicios que beneficios es sin duda elevado, advierte el Dr. Schenker.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Certainly, the two manners may be combined.
Ciertamente, las dos maneras se pueden combinar.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It is certainly the last major event of his reign on record.
Es ciertamente el último gran evento recordado de su reinado.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402