Ceremonia (en. Ceremony)
Translation into Spanish
In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood.
En nuestra tradición, hay una ceremonia que las niñas deben pasar para convertirse en mujeres es un ritual de iniciación a la feminidad.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Then, in the afternoon, the visit will culminate in a grand ceremony, at which Obama will receive the prestigious award.
Por la tarde la visita culminará con una ceremonia en la que Obama recibirá el prestigioso galardón.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The ceremony itself was meant to surprise the boy.
La ceremonia en sí misma pretendía sorprender al chico.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The ceremony was held in an atmosphere of national unity.
La ceremonia se celebró en un espíritu de unidad nacional.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The European Commission announced the winners of the 2004 Marie Curie Awards at a ceremony in Warsaw, Poland, on 7 November.
La Comisión Europea ha anunciado el nombre de los ganadores de los Premios Marie Curie 2004, en una ceremonia celebrada en Varsovia, Polonia, el 7 de noviembre.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Vice-President Christian Noyer talking to Alexandre Lamfalussy, former President of the European Monetary Institute, and his wife at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998.
Christian Noyer, vicepresidente del BCE, conversa con Alexandre Lamfalussy, antiguo presidente del Instituto Monetario Europeo, y su esposa en la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 30 de junio de 1998.
Example taken from data source: ECB_v1 Gretta Duisenberg and President Trichet after unveiling a memorial to the ECB 's late President, Willem F. Duisenberg, at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008.
Gretta Duisenberg y Jean-Claude Trichet, presidente del BCE, tras descubrir una placa en memoria del anterior presidente, Willem F. Duisenberg, durante la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE, que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008.
Example taken from data source: ECB_v1