Centrífugo (en. Centrifugal)
Translation into Spanish
Centrifugal separators capable of the continuous separation of pathogenic micro-organisms, without the propagation of aerosols, and having all the following characteristics.
Separadores centrífugos con capacidad para la separación continua de microorganismos patógenos, sin la propagación de aerosoles, y que reúnan todas las características siguientes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 After anticoagulation administration with sodium heparin 500 U.kg, ECC started using roller pump or centrifugal pump, with membrane oxygenator and initial perfusion of 1,600 mL Ringer Lactato solution.
Después de la anticoagulación con 500 U.kg de heparina sódica, la CEC fue iniciada utilizando una bomba centrífuga, con un oxigenador de membranas y la perfusión inicial de 1.600 mL de solución de Ringer Lactato.
Example taken from data source: SciELO_v1 An ECMO system Permanent life support system - PLS, Jostra - Quadrox D, Maquet Cardiopulmonary, Hirrlingen, Germany with a centrifugal pump Rotaflow, Jostra, Maquet Cardiopulmonary, Hirrlingen, Germany was used.
Se utilizó sistema ECMO Permanent life support system - PLS, Jostra - Quadrox D, Maquet Cardiopulmonary, Hirrlingen, Germany, con una bomba centrífuga Rotaflow, Jostra, Maquet Cardiopulmonary, Hirrlingen, Germany.
Example taken from data source: SciELO_v1 Aerodynamic, centrifugal, and thrust forces.
Fuerzas aerodinámicas, centrífugas y de empuje.
Example taken from data source: DGT_v2019 In this case, centrifugal force needs to be utilised in a spinning centrifugal separator to drive liquid towards the outer edge of the chamber for removal.
En este caso, fuerza centrífuga necesita ser utilizado en un separador centrifugo para conducir el líquido hacia el borde exterior de la cámara para su remoción.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Centrifugal backward curved fan with housing.
Ventilador centrífugo con palas curvadas hacia atrás con carcasa.
Example taken from data source: DGT_v2019 Whether it is an image of a soap bubble captured at the very moment where it's bursting, as you can see in this image, whether it's a universe made of tiny little beads of oil paint, strange liquids that behave in very peculiar ways, or paint that is modeled by centrifugal forces, I'm always trying to link those two fields together.
Ya sea de una imagen de una burbuja de jabón atrapada en el preciso momento en que está a punto de reventar, como pueden ver en esta imagen, ya sea que es un universo hecho de pequeñas cuentas de pintura de aceite, líquidos extraños que se comportan en una manera peculiar, o pintura que es moldeada por fuerza centrífuga, siempre estoy tratando de unir a esos dos campos.
Example taken from data source: TED2020_v1