Ciempiés (en. Centipede)
Translation into Spanish
Whenever any of the button tips is manually depressed, the corresponding button bar is pressed into engagement with a corresponding notch in a detent member (called the "centipede" in the issued patent).
Cada vez que se presione manualmente las puntas en elpulsador, la barra del pulsador correspondiente se presiona enacoplamiento con una muesca correspondiente en un miembro deretención (llamado el "ciempiés" en la patente publicada).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Distribution=="Allothereua maculata" is the most common scutigeromorph centipede across southern Australia, occurring from Western Australia to Queensland.
Distribución=="Allothereua maculata" el ciempiés escutigeromorfo más común del sur de Australia, siendo encontrado desde Australia Occidental hasta Queensland.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It is similar to a variety of other European lithobiid centipedes, particularly the striped centipede, Lithobius variegatus, but L. forficatus does not have stripes on its legs.
Es similar a una variedad de otro cienpiés ithobiid europeos, especialmente el cienpiés rayado, Lithobius variegatus, pero L. forficatus no tiene rayas en sus patas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This is an eight-legged scorpion, six-legged ant, forty-four-legged centipede.
Este es un escorpión de ocho patas, hormiga de seis patas, y un ciempiés de cuarenta y cuatro patas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Defending myself from a gigantic centipede.
Me defiendo de un ciempiés gigante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Many of the sound effects in "The Human Centipede" were created by manipulating meat.
Asimismo, muchos de los efectos especiales de sonido de "The Human Centipede" se crearon manipulando carne.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The comparative gene expression analysis showed a pattern that is conserved between the centipede and Drosophila, arguing for an ancient origin of the head patterning GRN in arthropods.
El análisis comparativo de la expresión génica mostró un patrón conservado entre el centípedo y la drosofila, lo que sugiere un origen antiguo de la RRG del patrón de la cabeza en los artrópodos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Synonyms
- insect
- arthropod
- myriapod