- Home
> - Dictionary >
- Censure - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Censura (en. Censure)
Translation into Spanish
The Ethiopian ruling party, EPRDF, has had to endure an endless censure for using the name and pictures of Meles Zenawi to unite the country under his vision.
El partido de gobierno etíope, EPRDF, ha debido soportar fuertes críticas por usar el nombre y las fotos de Meles Zenawi para unir al país bajo su visión.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Rule 100 Motion of censure on the Commission.
Artículo 100 Moción de censura contra la Comisión.
Example taken from data source: DGT_v2019 While Austria's federal cabinet is technically not answerable to the legislature (except for a motion of censure), it would be almost totally paralyzed without the active support of the National Council.
Si bien el gabinete federal de Austria no es técnicamente responsable ante la legislatura (a excepción de una moción de censura), estaría casi totalmente paralizado sin el apoyo activo del Consejo Nacional.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 A motion of censure on the Commission may be submitted to the President by one-tenth of the component Members of Parliament.
La décima parte de los diputados que integran el Parlamento podrá presentar ante el Presidente una moción de censura contra la Comisión.
Example taken from data source: DGT_v2019 The National Assembly may dissolve the Government by a vote of no confidence or by passing a motion of censure.
La Asamblea Nacional puede destituir al Gobierno mediante un voto de desconfianza o la adopción de una moción de censura.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Members of Parliament are permitted to speak on any subject without fear of censure outside Parliament; the only body that can censure an MP is the House Committee of Privileges.
Los miembros del Parlamento pueden hablar sobre cualquier tema sin temor a la censura fuera del Parlamento; el único cuerpo que puede censurar a un parlamentario es el Comité de Privilegios de la Cámara de Representantes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It is the second time that Patrice Trovoada as Prime Minister has been the target of a censure motion, the first in May 2008, three months after the beginning of his first term.
Es la segunda vez que Patrice Trovoada como Primer Ministro ha sido objetivo de una moción de censura, la primera fue en mayo de 2008, tres meses después del comienzo de su primer mandato.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- condemnation
- disapproval
- rebuke
- reprimand
- denunciation