-
> - Dictionary >
- Cautionary - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Advertido (en. Cautionary)
Translation into Spanish
A few days ago, just as a joke and coming from a cautionary position of the number of fake and spoof Twitter and other social media accounts of celebrities and famous people, I responded to a tweet which mentioned Rwandan president Paul Kagame to which I did not expect a response from him.
Hace unos días, como una broma y que viene de una posición de cautela por la cantidad de tuiteos falsos y de suplantadores y otras cuentas de redes sociales de celebridades y personajes famosos, respondí a un tuiteo que mencionaba al presidente de Ruanda, Paul Kagame, del cual no esperaba una respuesta.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Middle-income countries thus need to strengthen their financial systems by adopting more active, cautionary and supervisory regulation, and they may need to consider certain capital controls.
Por consiguiente, los países de ingresos medianos deben fortalecer sus sistemas financieros mediante la adopción de medidas normativas más activas y prudentes y con mayor grado de supervisión, y tal vez deban considerar la posibilidad de establecer determinados controles del capital.
Example taken from data source: MultiUN_v1 So the Irish famine is, in a way, the great cautionary tale of putting all your eggs in one basket, and the great cautionary tale about monocultures of all kinds.
Así que la hambruna irlandesa es, en cierto modo, la gran historia con moraleja de poner todos los huevos en una canasta, y es el gran cuento con moraleja sobre las monoculturas de todo tipo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm tired of being a cautionary tale.
Estoy cansada de ser un cuento de advertencia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dope and Fosgnoff served as cautionary tales while Half-Mast provided direct technical guidance.
Los personajes Dope y Fosgnoff servían como avisos de advertencia, mientras que Half-Mast proporcionaba orientación técnica directa.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 E Various indigenous and Afro-Colombian communities that were affected were the subject of cautionary or provisional measures on the part of the Inter-American Human Rights Court.
E Varias comunidades indígenas y afrocolombianas afectadas cuentan con medidas cautelares o provisionales de la Comisión o de la Corte Interamericana de DDHH.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The contra-indications that were removed were: use in children, in patients with myopathic disorders and patient with severe renal impairment, as warnings and cautionary statements are already included in sections 4.2 and 4.4.
Las contraindicaciones suprimidas fueron: uso en niños, en pacientes con trastornos miopáticos y en pacientes con insuficiencia renal grave, pues estas advertencias y medidas de precaución ya se han incorporado en las secciones 4.2 y 4,4.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1