Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hierba gatera (en. Catnip)

    Translation into Spanish

    No catnip for Kitty.
    No hay albahaca de gatos para Kitty.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Catnip is native to Europe and Asia and naturalized in the United States.
    La nébeda es originaria de Europa y Asia y aclimatada en los Estados Unidos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It's like catnip for morons.
    Es como hierba de gato para idiotas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Although best known for its stimulating effect on cats, tea of the leaves and tops of the catnip plant have long been used as a domestic remedy for various ailments.
    Aunque se conoce más por su efecto estimulante sobre los gatos, el té de las hojas y los ápices de la planta de nébeda se han usado desde hace tiempo como remedio doméstico para diversas dolencias.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The most commonly used insect repellents include: DEET (N,N-diethyl-m-toluamide), essential oil of the lemon eucalyptus (Corymbia citriodora) and its active compound p-menthane-3,8-diol (PMD), Icaridin, also known as Picaridin, D-Limonene, Bayrepel, and KBR 3023, Nepetalactone, also known as "catnip oil", Citronella oil, Permethrin, Neem oil and Bog Myrtle.
    Los repelentes de insecto usados más habitualmente incluyen: DEET (N,N-dietil-m-toluamida), aceite esencial del eucalipto de limón (Corymbia citriodora) y su compuesto activo p-mentano-3,8-diol (PMD), Icaridina, también conocida como Picaridina, D-Limoneno, Bayrepet, y KBR 3023, Nepetalactona, conocido también como "aceite de hierba gatera", aceite de Citronela, Permetrina, aceite de Neem y Arrayán del Pantano.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Catnip appears to be very appealing to some cats, but not all cats react to catnip (about 20% are nonreactive).
    La menta gatuna parece ser muy atrayente para algunos gatos, pero no todos los gatos reaccionan a la menta gatuna (un 20% aproximadamente no son reactivos).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In some embodiments, the agricultural products comprise plant material, such as bamboo, lemongrass, switchgrass, catnip, oregano, parsley, rosemary, sage, thyme, valerian root, alyssum, chrysanthemum, honeysuckle, hops, lavender, apples, berries, orange peels, orange pulp, sunflower hulls, coffee, tea, or combinations thereof.
    En algunas formas de ejecución los productos agrícolas comprenden materiales vegetales como bambú, citronela, pasto varilla, menta gatuna, orégano, perejil, romero, salvia, tomillo, raíz de valeriana, aliso, crisantemo, madreselva, lúpulo, lavanda, manzanas, bayas, cáscaras de naranja, pulpa de naranja, cáscaras de girasol, café, té o combinaciones de los mismos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • catmint
    • nepeta