Oruga (en. Caterpillar)

Translation into Spanish

Civil society could also be more active and, for example, exert pressure on the Caterpillar corporation to stop providing bulldozers to the Israeli army.
La sociedad civil también podría ser más activa y hacer, por ejemplo, presión sobre la empresa Caterpillar para que deje de proporcionar topadoras al ejército israelí.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This caterpillar was attacked by a parasitic wasp which laid eggs inside it.
Esta oruga fue atacada por una avispa parásita que puso huevos en su interior.
Example taken from data source: TED2020_v1
It demonstrated the attributes of the caterpillar track: low friction and low ground pressure.
Demostró los atributos de la oruga: baja fricción y baja presión sobre el suelo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
On 18 December 2017, Belgium submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in Caterpillar Solar Gosselines and its five suppliers.
El 18 de diciembre de 2017, Bélgica presentó una solicitud de movilización del FEAG en relación con los despidos que habían tenido lugar en Caterpillar Solar Gosselies y en cinco de sus proveedores.
Example taken from data source: DGT_v2019
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
Otra analogía sería un capullo que se convierte en mariposa.
Example taken from data source: TED2020_v1
Maggie finds a caterpillar and a pop-up book about the life cycle of the butterfly.
Maggie encuentra una oruga y un libro desplegable sobre el ciclo de vida de la mariposa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Why, for example, does this caterpillar start violently thrashing about when another insect gets close to it and those white cocoons that it seems to be standing guard over?
Por qué, por ejemplo, esta oruga empieza a golpear violentamente cuando otro insecto se acerca a ella y a esos capullos blancos que parece que les está haciendo guardia?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms

  • larva
  • baby butterfly
  • baby moth