Catalizador (en. Catalyst)

Translation into Spanish

The hybrid catalyst was treated to digest most of the protein, thus leaving the catalyst more exposed.
Se trató el catalizador híbrido para digerir la mayor parte de la proteína, aumentando así la exposición del catalizador.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Includes catalyst coke deposited on the catalyst during refining processes; this coke is not recoverable and is usually burned as refinery fuel.
Incluye el coque de catalizador, que se deposita en el catalizador durante los procesos de refinado; este coque no es recuperable, y generalmente se quema como combustible en las refinerías.
Example taken from data source: DGT_v2019
Thus, Urban Catalyst has created a solution in the form of a cooperative, which provides temporary towards permanent residential and commercial utilisation of previously unused urban areas.
Urban Catalyst ha encontrado la solución en forma de una cooperativa que ofrece la utilización - temporal con vistas a convertirse en permanente - residencial y comercial de las zonas urbanas anteriormente sin utilizar.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Muller has appeared as a television presenter on the Australian television program Catalyst since 2008.
Muller ha aparecido como presentador de televisión en el programa de televisión Australiano Catalyst desde 2008.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
EU funds can act as a catalyst for investing in people's skills.
Los fondos de la UE pueden servir de catalizadores para invertir en las capacidades de las personas.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
Catalyst temperature shall be measured at the highest temperature location of the hottest catalyst in the system.
La temperatura del catalizador se medirá en el punto del catalizador más caliente del sistema cuya temperatura sea más elevada.
Example taken from data source: DGT_v2019
Then they could use Catalyst to coordinate the video with lighting effects and add their own effects in on the fly.
Luego, ellos usarían Catalyst para coordinar el video con los efectos de luz y añadir sus propios efectos en el vuelo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1