Catalogar (en. Catalogue)
Translation into Spanish
They released two separate boxsets in March 2012, one containing work from 1987 to 1999 and the other from 2000 to 2010, titled "Catalogue VictorMercury 87-99" and "Catalogue Ariola 00-10" respectively.
Lanzaron dos boxsets separados en marzo de 2012, uno contiene trabajo de 1987 hasta 1999 y el otro del 2000 al 2010, titulados "Catalogue VictorMercury 87-99" y "Catalogue Ariola 00-10" respectivamente.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The catalogue covers pre-fabricated elements, building materials and traditional products for different kinds of roofs.
El catálogo abarca elementos prefabricados, materiales de construcción y productos tradicionales para distintos tipos de tejados.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Either listed in the common catalogue of varieties of vegetable species or in the common catalogue of agricultural plant species.
Figure en el catálogo común de las variedades de las especies de plantas hortícolas o en el catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The M before a number refers to Charles Messier's catalogue, while NGC is from the New General Catalogue by John Dreyer.
La M antes de un número se refiere al catálogo de Charles Messier, mientras que NGC pertenece al New General Catalogue de John Dreyer.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The INE has at its disposal a Library specialising in Statistics, which in addition owns a considerable catalogue including other subject areas such as Economy, Mathematics, Demography, Information technology, etc.
El INE dispone de una biblioteca especializada en Estadística que además posee un fondo considerable sobre otras materias como Economía, Matemáticas, Demografía, Informática, etc.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 In parallel, the possibilities for revising the list of serious infringements as well as establishing a catalogue of all sanctions will be explored in the context of the revision of the Control Regulation.
Paralelamente, la revisin de la lista de las infracciones graves, as como la elaboracin de un catlogo de todas las sanciones se examinar en el marco de la revisin del Reglamento relativo al rgimen de control.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 It offers two types of search facilities, a free text search box or a more detailed catalogue search.
Ofrece dos tipos de medios de búsqueda: una casilla de búsqueda gratis de textos o una búsqueda con catálogos más minuciosa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1