Castración (en. Castration)

Translation into Spanish

On the other hand, the Federal Council has opposed the payment of compensation to victims of abusive sterilization or castration.
En cambio, por diversos motivos, el Consejo Federal se ha opuesto a indemnizar a las víctimas de esterilizaciones y castraciones abusivas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Regarding surgical castration, he said that every part of the human body had a reason to exist.
En cuanto a la castración quirúrgica, dice que todas las partes del cuerpo humano tienen una razón de ser.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Testosterone promotes growth of many prostate tumors and therefore reducing circulating testosterone to very low (castration) levels is often the treatment goal in the management of men with advanced prostate cancer.
La testosterona promueve el crecimiento de muchos tumores de próstata y, por tanto, reducir los niveles de testosterona circulante a niveles muy bajos (castración) suele ser el principal objetivo de tratamiento en pacientes con cánceres avanzados.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Concerning pig castration, this pilot project should complement ongoing research on castration and focus on its practical consequences by developing a programme establishing a European harmonised method to detect boar taint at the slaughter line under commercial conditions and to assess the commercial aspects of marketing meat from non-castrated animals.
Con respecto a la castración de cerdos, este proyecto piloto debe venir a completar la investigación en curso sobre la castración y centrarse en sus consecuencias prácticas desarrollando un programa por el que se establezca un método armonizado europeo para detectar el olor sexual del macho en la cadena de sacrificio en condiciones comerciales y evaluar los aspectos comerciales de la comercialización de carne de animales no castrados.
Example taken from data source: DGT_v2019
I I was looking up castration online.
Yo estaba buscando castración en línea.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A laboratory study in 30 guinea pigs compared Metacam oral suspension with placebo given about 45 minutes before surgical castration and on each of the following two days.
En un estudio de laboratorio con 30 cobayas se comparó la administración de Metacam en suspensión oral con un placebo administrados unos 45 minutos antes de la castración quirúrgica y en los dos días siguientes.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
Androgen ablation, for use in patients with androgen-dependent prostate cancer, includes surgical castration (bilateral orchiectomy) and chemical castration using anti-androgens and leutinizing hormone production suppressors.
La ablación andrógena, para uso enpacientes con cáncer de próstata dependiente de andrógenos, incluyecastración quirúrgica (orquiectomía bilateral) y castración químicautilizando anti-andrógenos y supresores de laproducción de hormona luteinizante.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • emasculation
  • neutering
  • sterilization