Elenco (en. Cast)
Translation into Spanish
The ‘city’ is structured around the Plaza Mayor square, which is presided over by a bronze-cast statue of Pizarro on horseback.
La ciudad se encuentra organiza en torno a la Plaza Mayor, dominada por una estatua ecuestre en bronce de Pizarro.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 This work has cast light on a network of nuclear transcription factors (regulators of gene expression) produced by the pancreas and important in its formation.
Este trabajo ha permitido comprender las redes de factores de transcripción nuclear (reguladores de la expresión de genes) producidas por el páncreas e importantes en su formación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Parliament shall approve or reject the nomination by a majority of the votes cast.
El Parlamento aprobará o rechazará la candidatura propuesta por mayoría de los votos emitidos.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Project researchers in GEMINI cast their net in metagenomic libraries for novel enzymes with industrial applications.
Los investigadores del proyecto GEMINI buscaron en bibliotecas metagenómicas para tratar de encontrar en ellas nuevas enzimas con aplicaciones industriales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 And because the life cast, or the bust the maquette of Benjamin was made from Brad, we could transpose the data of Brad at 44 onto Brad at 87.
Y como el modelo, el busto la maqueta de Benjamin se hizo de Brad, podíamos transportar esa información de Brad a los 44 a Brad a los 87.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 As the sun cast long shadows across the parched grass, Im Chaem declined to discuss her past in the Khmer Rouge.
Cuando el sol arrojó sombras largas sobre el pasto reseco, Im Chaem rehusó hablar de su pasado en los Jemeres Rojos.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds and no member shall be entitled to divide its votes.
Cada miembro tendrá derecho a emitir el número de votos que posea y ningún miembro estará autorizado a dividir sus votos.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0