Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Esculpir (en. Carve)

    Translation into Spanish

    Moreover, there does not appear to be any reason why, at this stage, the additional guarantees foreseen in the restructuring plan for the carve-out of WUH/Interadvies should require additional measures to mitigate distortions of competitions.
    Además, no parece haber motivos por los que, en esta fase, las garantías adicionales previstas en el plan de reestructuración para la disociación de WUH/Interadvies deban requerir medidas adicionales que mitiguen el falseamiento de la competencia.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Council members expressed their appreciation to the work done by the Committee and their support for the extension of humanitarian carve-out.
    Los miembros del Consejo expresaron su reconocimiento por la labor realizada por el Comité y su apoyo a que se prorrogara la excepción humanitaria.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The meeting discussed the relationship between the prudential carve-out and possible future disciplines on domestic regulation negotiated under the GATS article VI: 4 mandate.
    En la reunión se analizó la relación entre la excepción cautelar y las posibles disciplinas futuras sobre la reglamentación nacional negociadas en virtud del mandato del artículo VI: 4 del AGCS.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In short, can we carve out a future which is peaceful and mutually prosperous, or are we looking at a great challenge of war or peace?
    En resumen, ¿podemos forjar un futuro pacífico y mutuamente próspero, o estamos ante un gran desafío entre la guerra o la paz?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In the body we record and carve the marks of our existence, resulting in a form and manner that people are inserted in the world.
    En el cuerpo se registran las marcas de la existencia, lo que resulta en la forma y manera que la gente se inserta en el mundo.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    A unique style of megalithic petroglyphs are seen there, including lozenge shapes, leaf shapes, as well as circles, some surrounded by radiating lines.[2] The orthostats and structural stones of the monuments tend to be from local green gritstone, which was soft enough to carve.
    Se observa un estilo único de petroglifos megalíticos, que incluyen rombos, diseños en forma de hojas, así como también círculos, algunos rodeados de lineas radiales.[2] Las orthostats y las piedras estructurales de los monumentos tienden a ser de piedra arenisca de color verde, la cual era lo suficientemente suave como para tallar.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    He worked as an actor in the company of Sir Henry Irving, but became more interested in art, learning to carve wood under the tutelage of James Pryde and William Nicholson.
    Trabajó como actor en la compañía de Sir Henry Irving, aunque se inclinó por el arte llegando a aprender a trabajar la madera de la mano de James Pryde y William Nicholson.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms